Anointing of the Sick
Anointing of the Sick:
Who receives this sacrament?
1514 - The anointing of the Sick "is not a sacrament for those only who are the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly arrived." 1515- If a sick person who received this anointing recovers their health, he/she can in the case of another grave illness receive this sacrament again. If during the same illness the person's condition becomes more serious, the sacrament may be repeated. It is fitting to receive the Anointing of the Sick just prior to a serious operation. The same folds for the elderly whose frailty becomes more pronounced.
UNCION DE LOS ENFERMOS:
1514- La uncion de los enfermos "no es un sacramento solo para aquellos que estan a punto de morir. Por eso se considera tiempo oportuno para recibirlo cuando el fiel empieza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez." 1515- Si un enfermo que recibio la uncio recupera la salud, puede en caso de nueva enfermedad grave, recibir de nuevo este sacramento. En el curso de la misma enfermedad, el sacramento puede ser reiterado si la enfermedad se agrava. Es apropiado recibir la Uncion de los enfermos antes de una operacion importante.Y esto mismo puede aplicarse a las personas de edad avansada cuyas fuerzas se debilitan.